Pasi: Tässä sitten tuhti Koh Chang-paketti. Kaikkien osallistuneiden oma näkemys tapahtumista ja paikoista. Laitettiin myös aika paljon valokuvia albumiin. Videogalleriaan ilmestyy huomenna pari kolme videota joista yksi on varsinainen taidepläjäys nimeltään ”Koh Chang 17.-23.3.2008”. Videon taustalla mausteena Thaimaalaisen Rainyn musiikkia. Rock Rock! (he he!)
Paula: Matkan alku ei mennyt ihan suunnitelmien mukaan, koska Santun palaneet olkapäät vaivasivat mieltäni yöllä niin paljon, että ajattelin ehdottaa että käytetään Santtu lääkärissä aamulla. Santtu tuli tosi apean näköisenä huoneestaan, kurkku niin kipeä ettei pystynyt kunnolla puhumaan. Samoin toinen korva särki. Ja olkapäät rakoilla. Pasi lähti Santun kanssa lääkäriin. Laitettiin Emman kanssa sillä välin kaikki paikat kuntoon ja odoteltiin että miten käy, päästäänkö matkaan tänään.
Miehet palasivat lääkekassi kainalossa. Nielu- ja korvatulehdus palaneiden olkapäiden lisäksi. Rasvattiin ja lääkittiin Santtua ennen kuin lähdettiin matkaan.
Minä siirryin kartturiksi kuskin viereen. Pasi oli kirjoittanut hyvät ohjeet Bangkokiin asti, joten luin vain niitä tarpeen vaatiessa ja olin ylimääräisinä silminä kun vaihdettiin eri teille. Bangkokissa oli aikamoiset ruuhkat, mutta selvittiin niistä kertaakaan eksymättä. Ja itse asiassa matkalla ei eksytty kertaakaan.
Matkalla pidettiin pari pientä taukoa, mutta muuten paahdettiin eteenpäin. Täytyy sanoa että Siaminlahden itäpuolella oli paljon siistimpää ja vihreämpää kuin Hua Hinin suunnalla. Kotoisampaa. Jouduttiin odottelemaan Tratissa lautalle pääsyä puolen tunnin verran ja matka Koh Changille kesti lautalla n. 20 minuuttia. Santtu oli aika tuskissaan jo loppumatkan ja toivoi päästä vain nukkumaan.
Lauttasatamasta oli vielä n. puolen tunnin ajomatka meidän hotellille. Saari oli kaunis, vihreä, upea merinäköala vilahteli palmujen välistä. Tie oli vain tosi kapea ja mutkainen. Liikennettäkin yllättävän paljon.
Ilmoittautumisessa kävi ilmi, että saisimme eri huoneet kuin mitä olemme varanneet, vähän paremmat, sanottiin. Kun tulimme hotellin avoautolla mäkeä ylös näin tämän asunnon takaapäin. Tuijottelin tummanruskeaa lautaseinää ja ajattelin (Pasin mukaan ääneen), että voi hel…, yks yö ollaan vaan täällä. Kun tulimme taloon sisään (en edes itse asiassa muista kuka meidät sinne asuntoon vei) tuijotin varmaan suu auki tätä huoneistoa: Olohuone alimmalla tasolla, yksi rappunen ylemmäs, niin siellä oli makuuhuone, jossa iso sänky ja lepotuoli + rahi. Ja kylpyhuone. Siis kaksi huonetta, toinen wc ja toisessa oli kylpyamme. Kylpyhuoneen yksi seinä oli lasia, josta näkymä pieneen pihapuutarhaan. Lasitiiliä siellä täällä. Lisäksi iso terassi, jossa oli kaksi isoa aurinkotuolia ja näköala merelle.
Seuraavaksi kiivettiin yläkertaan ulkokautta lasten huoneeseen. Siellä oli sellainen vanhanaikainen pylvässänky, jossa valkoiset hyttysverhot ympärillä. Iso kylpyhuone, jossa myös amme. Olohuone alemmalla tasolla ja iso terassi, josta upea näköala Siaminlahdelle. Thai-house oli kerta kaikkiaan upea sisältäpäin. Täytyy kyllä rehellisesti sanoa etten ole koskaan ollut näin hienossa hotellihuoneessa.
Pasi kävi tsekkaamassa uima-altaan ja tuli ihan suu pyöreenä sieltä ettei ole koskaan vastaavanlaista. Käytiin saman tien kaikki sitä katsomassa ja ihan totta, upein paikka mitä kuvitella saattaa ja varsinkin näköala oli ihan uskomaton. Ainoa miinus oli se, että Santtu oli tosi kipeä eikä pystynyt nauttimaan näkemästään. Onneksi nyt on lääkkeet, joten eiköhän tauti parin päivän kuluessa ala helpottamaan.
Ei alkanut. Pasi käytti Santun uudelleen keskiviikkona lääkärissä samalla kun kävi itsekin. Pasinkin korvassa alkoi särky yön aikana. Molemmat saivat lääkkeet. Santulla oli niin paha tulehdus että joutui käymään parin päivän aikana sairaalassa tipassa ottamassa antibioottia suoraan suoneen. Onneksi tämä hoito tehosi nopeasti ja jo ensimmäisen tippahoidon jälkeen Santtu söikin jo vähän, kun lääkäri oli muistuttanut syömisestä ja riittävästä nesteytyksestä.
Miesten sairastaessa minulla oli aikaa lukea rannalla. Sain luettua kirjan Keltaisten sitruunoiden ravintola, jonka on ruotsalaisen kirjailijan teos. Teksti oli sujuvasti kirjoitettu ja tarinakin ihan mielenkiintoinen ruokaravintolan perustamisesta, kevyttä rantalukemista.
Keskiviikkona oli meidän 20-vuotis hääpäivä, joten nautimme yhteisen illallisen hotellin ravintolassa. Sitä ennen Emma piti huoneessamme meille ihan itse kirjoittamansa kauniin puheen, jonka Santtu kuvasi videolle. Ravintolan hovimestari oli hauska tyyppi, joka tilauksen saatuaan niiasi. Hän oli ravintolahenkilökunnasta ainoa, joka osasi englantia. Santtu lupasi ottaa Emman vähäksi aikaa hoitoon, kun kävisimme myöhemmin illalla Pasin kanssa ottamassa parit drinkit baarissa. Otettiin vain yhdet ja haimme Emman Santun hoivista nukkumaan meidän huoneeseen. Peittelimme Emman nukkumaan ja istuimme iltaa terassillamme päivällä lähikaupasta löytämäämme shampanjaa nauttien.
Torstaina teimme autoretken saaren kauimpaaan kärkeen. Tie oli kapea, tosi mutkainen ja mäkinen upeiden maisemien lisäksi, joista kuski ei juurikaan ehtinyt nauttia. Enkä minä, kun pelkäsin takapenkillä ja kärsin matkapahoinvoinnista.
Yhdessä kohtaa auto vähän luisui pois tieltä ja heilahti aika rajusti kun pääsimme takaisin tielle, kun ne tien reunat ovat tosi jyrkät.
Perjantaina kävimme Klung Plu vesiputouksella. Sinne oli parkkipaikalta matkaa n. puoli kilometriä. Polku oli kapea ja vaikeakulkuinen, koko ajan sai tarkasti katsoa mihin astuu. Lisäksi siellä viidakossa oli kuumaa ja kosteaa. Itse putous on varmasti hieno silloin kun vettä on valtoimenaan, nyt vettä valui vain niukasti. Pasi ja Santtu kävivät ihan putouksen vieressä. Minä jäin Emman kanssa vähän kauemmaksi putousta ihailemaan, kun se loppumatka olisi ollut vieläkin vaikeakulkuisempaa eikä Emma eli Jarru (uusin lempinimi) ollut siihen halukas.
Lauantaina kävimme autoajelulla Koh Changin saaren itäpuolelle. Siellä oli vasta pari hotellikompleksia sekä muutamia erilaisia vaatimattomia bungalowi-kyliä. Lisää oli kyllä tulossa päätellen niistä tasaiseksi hakatuista alueista meren rannalla. Muuten siellä ei ollut kyllä mitään.
Iltapäivä vietettiin sitten mukavasti hotellin rannalla uiden ja aurinkoa ottaen. Henkilökunta kantoi ulos pöytiä ja tuoleja nurmikolle. Hovimestari kertoi Pasille, että heille on illalla tulossa ryhmä thaimaalaisia pakettimatkalaisia. Ne olivat niitä samoja, jotka olivat juuri silloin lähdössä snorklaamaan. Kolme veneellistä kovaäänistä porukkaa.
Olimme vielä rannalla kun he tulivat takaisin ja päätimme raahustaa ylös uima-altaalle uimaan. Samoin ajattelivat nämä pakettimatkalaiset. Kävimme siis vain pikaisesti uimassa ja huoneissa pakkasimme tavarat paluumatkaa varten.
Koh Changista voisi sanoa, että tämä Cliff Beach Resort –hotelli on ihan viiden tähden hotelli, ainakin tämä thai-house, mikä meillä on nyt ollut. Uima-allas oli upein näkemäni (tähän mennessä), hotellin aamupala oli ihan tyypillinen thaimaalainen aamupala, mutta söimme siellä muutaman illallisen ja ne olivat ihan hyviä, varsinkin viimeisenä iltana syömäni Tom Yam Kung spaisi-versiona on ihan top 10:ssä listallani. Käytiin myös syömässä näissä paikallisissa pienissä ”kuppiloissa”, mutta pakko sanoa, että tällä saarella olivat parhaimmat ruoat hotelleissa. En ostanut ainuttakaan vaatetta tai kenkäparia tällä reissulla kenellekään, vaikka kävimme paikallisilla markkinoillakin lauantai-iltana (Jonkinlainen ennätys tämäkin). Hintataso on täällä vähän kalliimpi kuin esim. Hua Hinissa. Snorklaus-reissu veneellä meillä jäi nyt väliin Pasin ja Santun sukelluskiellosta johtuen. Kahtena päivänä oli vähän pilvisempää ja yhtenä iltapäivänä sateli vähän vettäkin. Viimeisenä yönä saatiin oikein kunnon ukonilmakin ja vettä tuli taivaan täydeltä. Lämpöä on ollut kuitenkin siinä 36 asteen pinnassa koko viikon. Paljon kauniita vuorenhuippuja, toisaalta taas tiet ovat mäkisiä, jyrkkiä ja kapeita. Ja paljon autoja, skoottereita, mopoja. Koiriakin on, mutta vähemmän kuin Hua Hinissa.
Paluumatkaan lähdettiin aamulla 9 aikaan ja arvelimme olevamme Hua Hinissa illalla 5-6 välillä. Väärin. Sunnuntairuuhkat alkoivat n. 100 km ennen Bangkokia ja jatkuivat vielä Bangkokin jälkeenkin kauan. Olimme kotona vasta 7 maissa illalla. 10 tuntia lähes yhteen putkeen. Aika rankkaa, mutta rankinta tämä oli tietenkin Pasille, joka ajoi koko matkan Changille ja takaisin eksymättä kertaakaan. Tietenkin taitavan kartturinsa avulla….
Pasi: Viikko vierähti norsusaarella ja paikat tulivat tutuiksi. Edelleen olen sitä mieltä että saari on kaunis. Liikkuminen on kuitenkin haasteellista. Tiet ovat niin kapeita ja korkeuserot suuria että välillä meinaa usko loppua auton suorituskykyyn. Lisäksi päällysteen reunat ovat terävät ja niiden vieressä on paikoin melko jyrkkä pudotus joten pieni lipsahdus ulos ja auto on kyljellään tai katollaan. Minulle se lipsahdus sattui onneksi sellaisessa kohdassa jossa oli hiekkaa päällysteen vieressä joten pääsin samalla vauhdilla takaisin tielle. Olimme juuri kipuamassa kaikkein jyrkintä mäkeä mitä olen koskaan millään välineellä ajanut ja siellä oli yksi paha serpentiinimutka. Edellä olevat autot yllättäen pysähtyivät ja otin vähän leveämmällä ajolinjalla sen mutkan ja kahautin ulos. Ei kuitenkaan seurauksia mitä nyt verenpaine vähän pomppasi ja takapenkillä valiteltiin huonoa oloa. Onneksi ei ollut vastaantulijoita .
Poika juoksi kaksi päivää ottamassa antibiootteja suoraan suoneen ja rupesi olemaan ihan kunnossa. Taisi päästä aika pahaksi se angiina-korvatulehdus-yhdistelmä. Pari ensimmäistä päivää se makasi siellä pylvässängyssänsä kuin nuubialainen prinssi mutta nämä suonensisäiset hoidot tehosivat melkein välittömästi. Siellä klinikalla oli meidän lisäksi vain saksalaisia potilaita. Yksi mies hoidattamassa skootterilla kaatumisesta syntyneitä ”ihottumia” ja nuori bagbackeri joka oli heti ensimmäisenä yönään saarella saanut jonkun ”eläimen” kaivautumaan käsivarteensa ja tuli sitä poistattamaan. Niin, olimme siellä siis potilaina molemmat Santun kanssa. Minullekin posahti jostain märkivä korvatulehdus. Meidän perheessä olen selkeästi kärjessä tässä sairastelutilastossa kolmella lääkärissä käynnilläni. Santtu on kuitenkin suhteellisesti sairastanut enemmän sillä se on täällä vasta toista viikkoa ja kolmella eri antibioottikuurilla plus bonuksena auringon polttamat.
Keskiviikkona meillä oli Paulan kanssa 20-vuotis hääpäivä ja sitä pienimuotoisesti juhlistettiin. Emma oli valmistellut meille uuden vihkimisen ja piti itse kirjoittamansa puheen valkoisiin pukeutuneena. Aika hauska puhe näinkin arvokkaassa tilaisuudessa. Poikakin oli mukana tässä vihkitilaisuudessa. Taas. Olihan se mukana silloin 20 vuotta sittenkin mutta silloin se oli niin kuin hymyilevä pingviini frakkinsa kanssa, ja niin tietämätön kaikesta kuin vain 10 kuukauden ikäisenä voi olla. No, on se nyt ainakin kävelemään oppinut näiden vihkimisien välisenä aikana.
Tämä rantatie kulkee saaren reunoja pitkin hieman ulompana rannasta ja molemmin puolin tietä on erilaisia baareja, kauppoja tai reppumatkaajien guesthouseja, dormitoryja tai bungaloweja. Rappiomatkailun eli massaturismin läsnäolo on todennettavissa siitä että täällä on jo myös räätäleitä. Thaimaassa voidaan kohde luokitella turismin runtelemaksi jos kadun varressa on laadukkaan näköisiä vaatetusliikkeitä joiden portailla seisoo yleensä intialainen sisäänheittäjä joka pyrkii puoliväkisin saamaan sinut sisään ja teettämään puvun. Joskus nämä ovat ihan riesaksi asti iholla eikä kadulla meinaa päästä etenemään. Jos tarvitsette hyvän ja yksinkertaisen räätälinkarkoittimen niin ottakaa sähköpostilla yhteyttä niin kerron yhden konstin jolla saatte kävellä rauhassa. Käsintehdyt puvut ja vaatteet yleensäkin ovat kyllä edullisia ja laadukkaita mutta pidän sitä kuitenkin eräänlaisena massaturismin ilmentymänä. Jokainen matkailija etsii sitä alkuperäistä runtelematonta ilmapiiriä ja autiota hiekkarantaa mutta kun ne palvelut on oltava siinä käden ulottuvilla niin minkäs teet. Turismi on Thaimaassa niin suuri työllistäjä että näiden ilmiöiden leviäminen on täysin ymmärrettävää.
Mitä kauemmaksi saaren päärannasta White Sand Beachistä ajelee, sitä alkeellisemmaksi kaikki muuttuu. Poikkeuksiakin tietysti oli, pari uutta hotellia siellä saaren eteläpäässä, Lonely Beachillä.
Autoja liikkuu paljon ja skoottereita ja moottoripyöriä todella paljon. Joten on täällä oltava jonkinlaisia huoltoasemiakin. Skoottereiden tankkausjärjestelmä on hieman jopa kierrätykseen perustuva. Näiden mopovuokraamoiden pihassa on telineitä, joissa on vanhoja viskipulloja bensaa täynnä. Skootterikansa ostelee näitä pulloja ja laittaa reppuihinsa ja tankkailee ajopelit kun haluaa. Etsiessäni autolle sopivaa tankkauspaikkaa huomasin aivan hotellimme kohdalla kadun varressa bensiiniautomaatin, jota olin aikaisemmin luullut pankkiautomaatiksi. Tankkausta hidasti aavistuksen verran se, että kaikki ohjeet olivat thaiksi, mutta onnistuin kuitenkin tunkemaan siihen koneeseen 300 batia ja sain melkein 9 litraa 91 oktaanista tilalle.
Täällä on tarjolla monenlaista toimintaa niille lomailijoille joiden hyperaktiivinen luonne ei kestä pelkkää chillailua. Itse en kuulu näihin surisijoihin. Mönkijäsafreita, lentämistä ultrakevyellä liitimellä, speedboat-ajeluita, liitovarjolla leijumista jne. Onneksi nämä pörrääjät ovat keskittyneet sinne White Sandille ja tämä Kai Bae Beach on alueena todella rauhallinen.
Iltaisin kun laskuvesi aiheuttaa meren vetäytymisen olen nähnyt paljon paikallisia siellä karikoilla nilkkojaan myöten vedessä heitto-onget kädessään kalastelemassa. Torstaina näin hotellin rannassa erikoisen kalamiehen. Kaverilla oli jonkinlainen märkäpuku yllään jonka selässä taisi lukea POLICE ja snorklausvälineet päällä. Siinä se snorklasi rantavedessä. Virveli kädessä! Odottelin jännittyneenä miten se meinaa saada kalan jos se sattuu jotain siellä pinnan alla näkemään. Olen siinä samoilla paikoilla itsekin snorklannut ja kyllä siellä kohtuullisen paljon kalojakin oli. Jännitys lopahti kun hän lopetti ja nousi rannalle virvelinsä kanssa. Näytti mielestäni japanilaiselta mutta oli mistä hyvänsä niin heitto-ongella kalastuksessa olisi vähän opittavaa.
Perjantaina piipahdimme pienellä viidakkotrekillä ja kävimme katsomassa Klung Plun vesiputouksia. Menomatkalla vuoristoa kohti ajaa köröttelimme turistipariskunnan skoottereiden perässä noin 20 km/t vauhtia. Varsinkin jäljempänä ajanut rouva käsitteli ajopeliään erittäin epävarmasti ja epäilin että hän ei ole juurikaan aikaisemmin näillä ajellut. Ja kun pääsimme siihen kylään, josta täytyy jatkaa jalkaisin, hän pysäytti skootterinsa keskelle tietä, odotteli hetken että pääsin ohitse, ja kaatui sitten kyljelleen. Ei tainnut pahemmin sattua mutta olihan se odotettavissa.
Siitä kylästä jatkoimme kävellen viidakkopolkua pitkin kuivahkon joenuoman vieressä. Tähän aikaan vuodesta ei juurikaan kannattaisi näille vesiputouksille raahautua sillä niistä ei tule vettä. Sadekaudesta on liian kauan. Lopulta saavuimme sinne putouksille ja tulihan sieltä jonkinlainen vesisuihku kuitenkin. Komea paikka ja varmaan hieno näky silloin kun sitä vettä oikein kunnolla putoaa. Kävelymatka lähimmästä kylästä oli aika vaikeakulkuista ja viidakossa oli kuumaa ja kosteaa. Ehkä nyt kuitenkin näkemisen arvoinen paikka.
Täällä Changilla on liikkeellä paljon perinteisiä reppumatkailijoita mutta juuri täällä Kai Bae Beachillä on yllättävän paljon myös lapsiperheitä. Matkailijoiden kansallisuudet ovat luonnollisesti brittiläis-saksalais-ruotsalaisella linjalla mutta todella paljon on myös venäläisiä. Täällä näkemämme venäläiset ovat kyllä käyttäytyneet mallikkaasti eikä heistä ole ollut häiriötä. Pattayalla on kuulemma menossa oikea itänaapureidemme invaasio mutta siellä meininki on muutenkin ilmeisesti villimpää.Tämä on tietysti perhematkailijan näkökulmasta annettu asiantuntijalausunto. Pari suomalaista perhettäkin olemme täällä nähneet. Kaikkein pahinta meteliä pitivät kuitenkin Thaimaalaiset jotka saapuivat lauantaina suuressa seurueessa. He olivat jollain pakettimatkalla ja mellastivat uima-altaalla ja rannassa ja varasivat melkein koko rantaravintolan illalla grillipartyihinsa.
Hintataso Koh Changilla on hieman kalliimpi kuin esim. Hua Hinissa mutta niinhän se aina on lomasaarilla joissa ei ole varsinaista paikallisasutusta. Ja vaikka olisikin, laskutetaan farangilta aina kovempi hinta kuin paikalliselta. Ei täällä nyt kuitenkaan niin paljon kalliimpaa ole että sen takia kannattaisi jättää tulematta. Veikkaan että hinnat ovat kuitenkin paljon alle Phuketin tai Koh Samuin hintojen.
Kovasti ovat muuten nämä saaren paikalliset työteliästä väkeä. Jopa niin että eivät ennätä nukkumaan öisin, joten joutuvat ottamaan nokosia sitten pitkin päivää työpaikalla. Olen nyt joutunut pariinkin otteeseen herättämään asiakaspalvelutehtävissä olevia ihmisiä palvelemaan: apteekin molemmat farmaseutti-neidot olivat pitkällään tiskin takana peiton alla ja mini-golf-kentän kassapoika nukkui niin sikeästi siellä lippukioskissa etten meinannut saada sitä millään hereille.
Lauantaina pyörähdimme saaren itärannalla autoilemassa ja siellä olikin sitten hiljaista. Saaren kunnallishallinnon keskus sairaaloineen, poliisiasemineen jne. sijaitsee juuri itäpuolella. Varsinaista hotellitarjontaa siellä ei ole. Muutama bungalowirykelmä ja pieniä kyliä. Pitkiä matkoja sai ajella ilman yhtään asutusta tai vastaantulijoita. Aika kauniita rantoja sielläkin oli joten ei ole vaikea arvata mitä siellä on muutaman vuoden kuluttua. Tietkin olivat vähän leveämpiä ja paremmassa kunnossa kuin täällä länsirannalla eikä sellaisia kamikaze-mäkiä ollut lainkaan. Aikomuksenamme oli käydä aivan saaren kaukaisimmassa eteläkärjessä mutta ajoimme jossain vaiheessa harhaan ja koska kartasta ei ollut sanottavaa apua päätimme sitten palata takaisin samaa reittiä kuin olimme tulleetkin. Näistä paikallisten kartoista on muutenkin enempi haittaa kuin hyötyä.
Lueskelin yhtenä päivänä sairaalan odotushuoneessa lehdestä että saaren hotellinomistajat ovat vaatineet Bangkokista valtion hallinnolta saarelle parempia teitä ja vesiputkea mantereelta. Nämä ovat kuulemma suurimmat turismin kasvun esteet. Yhdyn kyllä tuohon tieongelmaan kuten olette varmaan huomanneetkin. Changille on rakenteille yli 1000 vuodepaikkaa lähimmän kahden vuoden sisällä ja veikkaan että tahti kiihtyy siitä vielä jatkossa.
Paluumatkamme käynnistyi sunnuntaiaamuna tasan kello yhdeksän. Hieman huolta aiheutti meidän karttamme josta puuttui aika paljon asioita. Niin kuin nyt esimerkiksi Pattaya. Ja mittasuhteet ovat aivan hanurista. Ajattelimme myös että sunnuntaina tien päällä ei olisi niin vilkasta kuin arkisin. Rekkoja ja kuorma-autoja olikin vähemmän, mutta muuten meni ennustus perseelleen. Ja komeasti. Kun 10 miljoonan asukkaan Bangkok palaa viikonlopun vietosta suunnilleen yhtä aikaa se tietää sisääntuloliikenteessä aivan tajutonta ruuhkaa. Tämä ryysis alkoi siinä vajaat sata kilometriä ennen Bangkokia, ja sitten ei tapahtunutkaan juuri mitään seuraavan kahden tunnin aikana. Matelimme ja välillä olimme pysähdyksissäkin. Pieniä peltikolareita ja täysin käsittämättömiä penkan kautta ohituksia, yksi rekka katollaan pientareella ja kaiken lisäksi välillä satoi vettä niin kuin vain kaakkois-aasiassa voi sataa. Puolentoista tunnin jonottelun jälkeen pääsimme moottoritielle ja siellä jonotimme melkein tunnin tietulleihin. Niistä päästyämme saimmekin ajaa tasan kymmenen minuuttia vapaasti ja sitten taas yli puolen tunnin jonotus. Asfalttityömaa ja yksi kylkikolari pysäyttivät koko moottoritien liikenteen. Pakko tunnustaa että alkoi jähmeämpikin härmäläinen veri kiehumaan kun tarpeeksi kauan jonottelee eikä edes tiedä että miksi. Bangkokin kehätiellä pääsimme sitten normaaliin matkavauhtiin ja kun pääsimme perille Hua Hiniin oli matkaa tehty hieman yli 500 kilometriä ja aikaa kului tasan 10 tuntia. Siitä on helppo laskea keskinopeudeksi 50 km/t. Ehdotin jossain vaiheessa perheelle että ei mentäisi autolla enää koskaan Bangkokiin tämän jälkeen mikäli viikonpäivä alkaa T:llä. Siis tiistaisin, torstaisin ja tänään. Koko matkan Bangkokista Hua Hiniin oli vastaantulevilla kaistoilla samanlainen kaaos kuin missä me lähestyimme Bangkokia sieltä itäpuolelta.
Koh Changilla ollessamme kertyi auton mittariin yli 300 kilometriä vaikka koko saari ei ole kuin 25 km pitkä, joten aika paljon siellä tuli singahdeltua vaikka se vähän hikoilua aiheuttikin. Omalla autolla sai kuitenkin hyvän käsityksen saaresta ja taidamme tehdä tulevan Koh Samuin reissun samalla menetelmällä. Siihen matkaan kun ei sisälly Bangkokin läpiajoa.
Perillä Hua Hinissä verenpaine kohosi kuitenkin vielä hetkiseksi koska uima-allas oli taas aivan sameana ja vihreänä. Puheluihini ja tekstiviesteihini ei kiinteistöyhtiöstä oltu viikon aikana reagoitu mitenkään joten maanantaina alkaa taas sama ralli. Jonkun on tehtävä tuolle altaalle jotain ja välittömästi.
Illan päätteeksi katsottiin Santun kanssa Formulat jälkilähetyksenä. Siellä ajoi kilpaa eräs tumma englantilaispoika, Lewis Hamilton. Muita kilpailijoita ei tämä brittiläislähetys muistanut esitellä. Eikä näyttää. Joku venäläinen Raikkonen voitti ja toinen kalpeanaama Kovalainen tuli kolmanneksi. Mutta silloin kun nämä kärkikuljettajat ajelivat kunniakierroksiaan seurasimme miltä formulan sisustus näyttää Hamiltonin ratin takaa. Viime viikolla Melbournessa kyllä näytettiin kärkikahinoitakin, mutta siellä taisikin silloin ajella tämä samainen Hamilton.
Sama efekti tosin on havaittu muuallakin. Katselimme muutama vuosi sitten Italiassa F1-kisaa suorana televisiosta. Suoraa huutoa luukuttaneet selostajat hiljenivät vähitellen kun Italian omat pojat ja autot yksi kerrallaan katosivat kisasta. Lopun kisan selostajat olivat täysin hiljaa. Ei ollut enää mitään selostettavaa.
HUOM! Seuraavaksi seuraa poikamme oma käsitys Koh Changin viikosta jossa kielenkäyttö on vähintäänkin värikästä. Pahoittelen, mutta en voi sensuroida, sillä kuten asianomainen ”kriitikko” itse asian ilmaisee: ”en ole sensuroitavissa”.
Santtu: Jaahas. Oli aika hyökätä ensimmäisen muutaman päivän mittaisen matkan kimppuun. Kaikki oli valmiina, tavarat pakattuna, matkasuunnitelmat laadittuna…
Ja mulle iski angiina. Ja korvatulehdus. Niin ja olkapäät kesi yhä.
Aamukuudelta Hua Hinin keskussairaalaan. Passi jäi sinne. Seuraa myöhemmin ongelmia. Oli kanssa aika surkuhupaisa näky kun sekä mulla että Pasilla oli päällä homahtavan räikeät Hawaiji –paidat. Ei tosin hävettänyt yhtään, kun ei voinut ulkonäkö vähempää kiinnostaa.
Lääkäri loi diagnoosinsa. “Thloat infected, eal infected, shouldel sunbuln ouch!”
Lääkkeet suuhun ja kohti Bangkokia. Alkumatka meni hyvin. Kipulääkkeet toimivat ja korvatipat jotka sain toi hetkellisen helpotuksen. Kuuntelin neljä Pink Floydin albumia (Atom Heart Mother, Meddle, Final Cut ja A Momentary Lapse of Reason), yhden Syd Barretin soololevyn, Dire Straitsin Money For Nothingin ja hieman J.J. Calea ja Kingston Wallia. Tässä vaiheessa olimme jo ohittaneet Bangkokin liikennehelvetin ja pysähdyimme ensimmäiselle huoltoasemalle.
Fakta numero yksi: Seisaaltaan kävely lähes mahdotonta. Korvakipu sietämätön ja kurkku tulipunainen. Veden juominen sattuu. Veden juomatta jättäminen sattuu.
Lisäksi siellä oli maataso-vessa, jota en lukiosivistyksestä huolimatta osaa käyttää. Kusin sinnepäin ja painuin takaisin autoon.
Fakta numero kaksi: Nyt sattuu istuallaankin. Tässä vaiheessa hakkasin päätäni seinään ja yritin nukkua. Matkaa lauttapaikkaan vielä pari tuntia.
Pysähdyimme uudelleen tunti ennen perillä oloa. Yritin syödä jäätelöä. Kylmäkin teki pahaa, mutta alas meni.
Fakta numero kolme: Jos on korva kipeänä, ei kannata huudattaa MP3-soitinta täysillä. Tekee häijyä loppupeleissä. Desibelit nääs.
Tässä vaiheessa matkaa olin tekemässä kuolemaa. Nojailin seiniin ja puhuin itsekseni. Olo sietämätön. Lauttamestalle päästyämme pistettiin jono poikki edestämme ja lautta lähti ilman Mäkisen perhettä.
Vartin odotus seuraavaan. Sitä seurasi 20 minuutin merimatka.
Näin siis pääsin Koh Changille, jossa ongelmani pahenivat entisestään. Hotellimme oli toisella puolella saarta. Ajoimme ensin saaren pohjoispäädystä poikki kohti White Sand Beachia, josta vielä noin kymmenen minuuttia eteenpäin kohti Kae Bae Beachia, jossa hotellimme Koh Chang Cliff Beach Resort sijaitsi. Huoneemme muodostavat yhdessä kaksikerroksisen talon, jossa minulla on yläkerta. Voin valehtelematta väittää että näin luksusmestassa en ole vielä käynyt. Aivan jumalattoman upeat sisustukset, ulkomaisemat, uima-altaat, rannat ja rantaraflat.
Ja angiina/korvatulehdus/olkapääkäryämisongelma. Nämä taudit lukitsivat minut yläkerran penthouseeni. Illalla söin kaksi palaa jäätelöä ja nukahdin kipulääkkeiden voimasta. En poistunut huoneestani kuin kerran katsomaan 20 metrin päässä sijaitsevaa uima-allasta josta oli panoraamanäkymä suoraan merelle auringonlaskuun. Kipitin kuitenkin takaisin huoneeseeni makaaman prinsessasänkyyni.
Verhot kiinni. Televisio auki. Peitto päälle. Lääkkeet mahaan.
Aika muuttui suhteelliseksi. Yö oli sama kuin ilta. Kellon puute alkoi hatuttamaan. Vähän väliä perhe kävi moikkaamassa. En tosin muista tarkkaan että milloin ja kuinka monta kertaa. Korvatippoja peliin. Emma kuvaili ja vittuili. Peilin eteen, katsaus kurkkuun, takaisin sänkyyn, hetken miettiminen milloin kävi viimeksi katsomassa kurkkuun, muistaa että minuutti sitten, nukahtaa, herää kaksi minuuttia myöhemmin, takaisin peilin eteen, samat rakkulat. Damn!
Kännykän kanssa olisi voinut leikkiä, mutta sillä ei syystä tai toisesta pysty laittamaan viestejä kenellekään kaverille, ainoastaan enolleni. En edes jaksanut kauaa yrittää. Vitut.
Luin kirjaa. Pol-Potin elämänkerta. Kaksi sivua kerrallaan, ympäri pyörimistä, valtavaa kipua kurkussa. Vitutus kova.
Katsoin myös kasan elokuvia, osa thaiksi dubattuja, osa ei. Katsottujen joukossa oli mm. Ricky Bobby, Kicking and Screaming, Barely Legal, Charlie and The Chocolate Factory, Walking Tall, Bad News Bears, King Kong, joku Steve Martinin paska, Stay Alive, Neljä Veljeä (kaksi kertaa), Get Rich or Die Trying, Be Cool ja Ronin. Osa elokuvista oli myös sensuroituja, joten tissien ja tupakoiden edessä oli sellainen sumennettu alue.
Ja yhtäkkiä oli keskiviikko. Vanhempieni 20. hääpäivä. Aamulla mentiin isän kanssa sairaalaan. Lääkkeeni ovat vain pahentaneet tilannetta. Pasillakin oli korvatulehdus.
Nyt syntyi ongelmia passin kanssa. Se oli jo yhdessä sairaalassa, ja meillä oli vain USBItikulla kopio omasta. Pasi sopi jotain niitten kanssa, itse en jaksanut edes puhua. Kuumettakin oli kuulemma yli 38. Ja verenpaine näytti pahalta.
Doctor Ling tai Ning otti vastaan. Perääntyi kauhussa kun näki kurkun. Paha tulehdus. Otti näytteen ja totesi angiinan. Lisäksi oikea korva oli tulehtunut. Oli aika ottaa kehiin isot aseet.
Heittivät sängylle ja pistivät tippaan. Tämä rutiini toistui illalla sekä torstaina aamulla ja illalla. Neljä kertaa piikki suoneen ja joka kerta puoli litraa jotain antibioottia kehiin.
Yllättäen, oloni parani. Lisäksi sain uuden kassillisen pillereitä. Laskeskelinkin keskiviikkoiltana että viimeisen kolmen päivän sisällä olen ottanut tippa-antibiootin lisäksi Augmentin-antibioottia, Paramed 500 mg kipulääkettä, Kamillosan-M Spray suihketta, Dacin-F 150 mg antibioottia, Sumudin tabletteja, jotain kuusikulmaista paksua pilleriä, askin 600 mg Buranaa, toisen askin antihistamiini Kestineä, kahta erilaista korvatippalääkettä ja Brufen 400 mg kipulääkettä. Tiistaina, koska en syönyt mitään, sainkin siis mahaani enemmän tabuja kuin kuituja.
Yksi pienehkö munaus tuli tämän Kamillosan-M suihkeen muodossa. Lääkkeen kyljessä lukee että ”spray into mouth”, mutta vasta kahden päivän käytön jälkeen Doctor Ling tai Ning mainitsi että ”älä muuten suihkuta sitä suuhun, vaan kaulan ulkopuolelle jossa se puuduttaa kireältä tuntuvan kurkun”.
”…oh. Okay… But it’s not dangerous in mouth right?”
“… splay it outside of mouth okay!”
“…okay… but not dangerous in mouth?”
“outside of mouth, okay”
“…okay…but…”
“Outside”
Fakta numero neljä: Älä usko reseptejä. Toivottavasti se spray ei nyt ollut mitenkään hirveän myrkyllistä. Maistu ainakin ihan hyvälle.
Keskiviikkona ensimmäisen tippa-session jälkeen pystyin syömään jo vähän. Kävin rantaraflassa ottamassa spagettia. Meni työllä alas, mutta oli kanssa eka ruoka sitten sunnuntain päivällisen. Teki ihan hyvää.
Vaikka olinkin kipeä ja pystyssä pysyminen oli vaikeaa, eivät ne silti estäneet minua pikaisesti pieksämästä Pasia Minigolfissa.
Huoneeseen parantumaan. Aurinko laski. Tippa-session jälkeen samaan rantaraflaan syömään. Kanakori. Kana liian kovaa nieltäväksi. Ranskikset meni just ja just. Otin Emman meitin huoneeseen riehumaan kun vanhemmat meni drinkeille.
Jossain vaiheessa ne haki Emman. Nukahdin telkkari päällä. Heräsin yhden aikaan sammuttamaan sen.
Ja aamulla… kaikki hyvin. Korvassa oli vielä paineita, mutta kurkku oli kunnossa. Ei rakkuloita, ei kipua. Ei silti tarkoittanut etteikö aamulla olisi menty käymään tippa-sessiossa. Juttelin hoitsun kanssa. Kertoi että tykkää enemmän Koh Changin rannoista verrattaessa Hua Hiniin, joka tarkoittaa englanniksi Stoneheadia. Hua Hinin rannat ovat kuulemma liian kivisiä. Paha sanoa vastaan kun en ollut vielä rannalla käynyt, Koh Changilla tahi Hua Hinillä.
Lähettiin perheen kanssa kiertämään saarta. Vittumaisen jyrkkiä teitä. Löydettiin saaren eteläosasta hippikyliä. Tantraa, Nirvanaa, Herbaalisaunaa (nimessä vihje saunan todellisesta sisällöstä) ja bungalowimaailma. Käytiin myös melkein vesiputouksella ja nähtiin norsuja.
Kävin ekan kerran sitten sunnuntain uimassa altaassa. Pian sen jälkeen menin vielä mereen uiskentelemaan. Heitin talviturkin.
Syömään. Mautonta kanaleipää. Kana kovettunut. Leipä samoin. Ekat virallisesti paskat ruoat Thaimaassa. Valittelin ääneen rannekellon puutetta. Pasi ehdotti että osta ensimmäiseltä joka tulee myymään sitä ravintolaan. Niiltä saa tunnetusti laatua halvalla.
Päivälepo ja lääkkeet. Pasi oli jo ehdotellut muutaman päivän että pidennetään täällä oloa. Nyt suunnitelmat varmistui ja huone varattiin vielä kahdeksi ylimääräiseksi päiväksi.
Illalla viimeinen tippasessio. Doctor Ling tai Ning pyysi sähköpostiosoitettani. On tulossa käymään joskus Suomessa ja halusi tietää mitä kannattaa käydä katsomassa.
Syömään johonkin Italialaiseen. Kuin Jumalan johdattelemana se saatanan kellomyyjä löysi juuri minut. Vittuiluna alkanut kellojen tutkiminen johti lopulta 800 batin hintaisen keltaisen rannekellon hankintaan, vaikka alkuhinta oli 2500. Merkiltään Breitling. Halusin eka Calvin Kleinin mutta sen hihna oli vähän oudohko.
Käytiin vielä supermarketissa josta ostin Jeffrey Deaverin käytetyn pokkarin.
Hotelliin, katoin vielä jonkun leffan jossa Laurence Fishburne esitti arabia joka hakkasi Ryan Philippen esittämän Hollantilaisen kaverin sormia irti.
Perjantai. Rakkulat lähes kadonneet. Korvassa ei enää edes painetta. Terve. Elämäni kunnossa.
Paitsi että sitten lähdin sademetsään etsimään vesiputousta. Sinne putoukselle oli kyllä polku, mutta koitapa kävellä sellaisten liskojen keskellä ylämäki-alamäki tietä 500 metriä (kylttien mukaan, todellisuudessa lähemmäs kilometrin) sandaalit jalassa ilman vesipulloa. Niin, ja oli kans íhan helvetin lämmin. Ja Pasi, Paula ja Emma laahusti perässä.
Putoukselle päästyäni odottelin kymmenen minuuttia muuta perhettä. Kattelin kuinka Ruotsalaiset idiootit hyppivät putouksen luomaan kanjoniin pää edellä.
”Katso Göran, tuolla on kivien sisään syntynyt pieni kolo vettä. Lets hoppa i där. Pää edellä. Mikä tässä suunnitelmassa voisi mahdollisesti mennä pieleen?”
Laahustajien saavuttua Emma jämähti. Liian jyrkkä kävely putoukselle. Kiipeilin Pasi kanssa kuvailemaan kanjonia. Mukavan jyrkkiä ja liukkaita nousuja kameran kanssa.
Takaisin sademetsän poikki. Vihaan tropiikkia.
Käytiin lähes norsuratsastuksella, mutta matka oli Pasin mielestä liian pitkä. Päätettiin jättää se ilo Hua Hiniin.
Alkoi myös tihuttaa vettä, joten rannalle ei viittinyt mennä. Kävin nettikahvilassa ja sitten hieman päiväunille.
Illalla lähdettiin White Sand Beachille syömään. Ravintola oli itse rannalla. Otin puolikkaaseen ananakseen kaiverretun kolon täynnä riisiä, ananasta, kanaa (?) ja Kiinalaisia Makkaroita (kamalia, jotain pähkinän ja mauttomuuden väliltä). Ruoka oli kuitenkin kaikin puolin loistavaa, ja voisinkin sanoa että se oli Koh Changin paras ravintola. Osittain kiitos kuuluu myös paikalliselle Folk-laulajalle, jonka laulujen alkuperäisesittäjiä oli mukava arvailla kyseisen esittäjän paskuuden vuoksi.
”Oisko se Beatles… Se vois olla. Se vähän muistuttaa sitä, mut kun sanat on niin huonosti… Yesterday. Vittu että kesti. Ja niin tunnettu laulu, oisko kitara vähän epävireessä. Okei, seuraava… Dylan? Toi vois olla Dylan…”.
Käytiin vielä kaupassa jossa paikallinen vartijaryhmä kattoi mua kuin rikollista. Hymyilin takaisin. Helvetin pällistelijät.
Nukkumaan. Päätin antaa vanhemmille myöhästyneen hääpäivälahjan ja otin Emman täksi yöksi meitin huoneeseen nukkumaan. Ensimmäiset kaksi tuntia se huusi ja lauloi lattialla samalla kun minä katsoin Luc Bessonin imelääkin imelämpää Joan of Arcia. Jossain vaiheessa päätin luovuttaa ja pistin telkkarin kiinni ja valot pois. Emma sänkyyn ja perinteinen ’turpa kiinni ja tottele isoveljeä’ puhe. Ensimmäisen tunnin ajan se yritti varastaa peiton itselleen. Sitten se nukahti ja alkoi kuorsaamaan. Yöllä se lopetti kuorsaamisen ja alkoi taas varastaa peittoa. Aamuyöstä se jotenkin onnistui samaan aikaan sekä kuorsaamaan että varastamaan peiton. Isoveli käytti mahtavaa kokoaan hyväkseen ja otti sen peiton väkivalloin takaisin. Loppuaamu aika rauhallinen.
Pasi haki Emman pois ja minuuttia myöhemmin kolmen hengen siivoojatiimi koputti oveen. Luulin että Pasi oli unohtanut jotain ja menin avaamaan oven kalsareillani munia rapsutellen.
Nopea lähtö aamupalalle. Lompakko ja avain matkaan ja pois.
Lähettiin käymään saaren toisella puolella. Länsipuoli on se osa jossa turistit pörräävät ja kauppiailla on valta. Itäpuolella taas luonto johtaa peliä.
Ei siis mitään. Puita ja pensaita. Meri vasemmalla ja metsä oikealla. Tiet kuitenkin paljon paremmassa kunnossa kuin läntisellä puolella.
Ajettiin siellä ehkä 20 kilsaa ja käännyttiin takaisin. Kuunneltiin Uriah Heepiä ja Floydia. Meillä on täällä ollessa ollut autossa vain yksi levy ennen perjantaita, ja sen on juuri näiden kahden yhtyeen sekoitus. Ensin Floydin albumi Animals ja sitten kuusi summanmutikassa valittua Heepin teosta. Perjantaina saimme kuitenkin poltettua Floydin Wish You Were Heren ja Deep Purplen miksauslevyn ja yhden täynnä Heepiä.
Hotellille. Rannalle. Iso ryhmä Thaimaalaisia lähti saarelle hotellin veneellä.
Meni ehkä kolme tuntia uiden ja aurinkoa ottaen. Thaimaalaiset palasivat takaisin. Päätimme lähteä uima-altaalle. Thaimaalaiset ehtivät ensin. Kamalaa huutoa, polsketta, hyppimistä ja tappelua. Sanoin että ”en muuten mene tonne. Toi yks persläpikin punnertaa yhellä kädellä tossa kaiteella vaikka lähin nainen on kolmen kilsan päässä, jos Emmaa ei lasketa. Ketä se oikeen yrittää iskeä?” Pasi oli kuitenkin päättänyt että menee uimaa vaikka ”täällä on pari muutakin”. Jossain vaiheessa ne ”pari muutakin” olivat kuitenkin kasvaneet 40 äänekkääksi mulkuksi ja Pasi myönsi olevansa väärässä.
Huoneeseen ja lepoa. Illalla käytiin paikallisella torilla. Täyttä paskaa. Naisten käytettyjä vaatteita (kuulostaa paremmalta kuin näyttää) ja paistettuja torakoita. Emma sai taas koirakohtauksen ja meni autoon istumaan.
Illalla syötiin hotellin rantaraflassa. Paikalla oli myös ne vittumaisen äänekkäät thaikut, mutta kukaan ei puhunut sanaakaan. Ruoka on kai jotenkin pyhä hetki. Pellet.
Ennen nukkumaan menoa katoin vielä Charlien Enkelit (paskaa) ja pakkasin laukut.
Yön nukuin sikeästi. Oli kuulemma ollut jonkunlainen maailmanlopun ukkosilma mutta en jaksa herätä sellaisen takia. Aamukahdeksalta Pasi tuli hakkaamaan ovea ja herätti meitin. Vitutti ja kovaa. Ei muuten mutta kun se herätti sillä klassisella intti-tyylillä.
Aamupala, tavarat autoon ja matkaan. Kello oli yhdeksän. Lautalle jossa paikallinen ohjaaja sekoili. Pikkuteitä pitkin Tratin valtatielle kohti… jotain toista kaupunkia. Kaikki ne on samannimisiä. Varmaan joku Buri tai Bong Nang.
Istuskelin etupenkillä ja toimin DJ:nä. Floydia ja Leeviä. Kaksi tuntia meni todella hyvin. Sitten alkoivat ongelmat.
Ruuhka keskellä ei mitään. Edettiin puolessa tunnissa kaksi kilometriä. Nähtiin myös kolareita. Ennen ruuhkan alkua nähtiin myös vastikään ojan puolelle kaupan eteen kierähtänyt rekka jonka kuski oli joko hyvin pienissä osissa tai selvinnyt vain ja ainoastaan ihmeen kaupalla.
Ruuhkaa. Satoi. Luulin että se oli huono juttu. Sitten sade loppui ja alkoi helle. Vitutti.
Pasilla kusihätä. Madeltiin ekalle huoltoasemalle noin kilometrin päähän, eli tähän meni aikaa jopa vartti. Näin vessassa jotain mitä on vaikea uskoa. Monestihan vittuillaan että ”vessan lattialla virtaa kusi”. No, tämän Esson lattialla se kusi todella, ilman minkäänlaista valehtelua, virtasi. Eikä sitä ollut ihan vähän. Luonnollisesti tein osani tämän virran kasvattamiseen, osittain siksi että halusin olla osa sitä tuhannen miehen ryhmää joka loi tämän joen, ja osittain siksi että Pasi oli alavirrassa saman joen vaikutusvallassa.
Takaisin ruuhkaan. Tällä kertaa istuin takapenkillä ja kuuntelin soitinta. Ruuhka tuntui hellittävän kun päästiin Moottoritielle, mutta sitten se alkoi taas. Tietullit. Meni kilometrin ajoon vähän vajaat puoli tuntia. Sitten ajettiin 12 minuuttia 120 lasissa ja taas seistiin puoli tuntia. Syynä tietyöt ja kolari.
Auto paahtui helteessä. Aurinko pisti parastaan. Kello oli jo neljä ja oltiin oltu matkassa seitsemän tuntia.
Bangkokin huiteilla ruuhka hellitti. Päästiin taas ajamaan kunnolla. Tätä ajoa kestikin vielä sitten kolme tai neljä tuntia. Ja vasta sitten päästiin perille Hua Hiniin. Uima-allasta ei voinut käyttää koska se oli täynnä vihreää paskaa. Söin vähän spagettia ja kattelin Formulat uusintana telkkarista, jossa Hamilton tuntui olevan maailman paras ajaja ikinä vaikka tulikin viidenneksi. Räikkönen ja Kovalainen oli korokkeella, mutta Hamilton… Kamoon! Mikä mies! Hehkutetaan nyt vähän vielä. Hamilton! Lewis Hamilton! Todellinen voittajamme. Tuleva mestari. Vittuun kaikki Suomalaiset, täältä tulee Britti!
Otteita Emman päiväkirjasta viikon varrelta:
- Aamulla aikaisin ylös ja Santtu kävi lääkärissä isin kanssa. Pakattiin äidin kanssa laukut ja lähdettiin ajamaan autolla.
- Meijän huone on alakerrassa. Siisti vessa, sänky ja verhot. Santun huone on yläkerrassa. Santtu on kipeä. Nahka lähtee ja on rakkoja suussa.
- Mentiin katsomaan Santtua. Hän on kipeä. Voi raukkaa. Noh, sitten käytiin suihkussa mentiin ravintolaan syömään.
- Aamupalan jälkeen mentiin rantaan uimaan. Oli kivaa, ei yhtään koiraa. Ostettiin äidin kanssa kortteja suomeen.
- Äiti ja Santtu meni rannalle ja menin isin kanssa altaalle uimaan. Alkoi sataan kaatamalla. Oli kiva reissu. Illalla mentiin kylään syömään. Söin kalaa ja ranskalaisia. Oli hyvää ruokaa.
- Mentiin kylälle ja torille. Ei löytynyt mitään vaatteita. Illalla menin Santun luokse yöksi. Mentiin nukkumaan ja varastin Santulta peiton.